Агентство «Синьхуа» опубликовало статью Владимира Путина на нескольких языках, в том числе и на русском

«Стратегическое партнерство, ориентированное в будущее». Так называется статья об отношениях России и Китая, которую Владимир Путин написал для агентства «Синьхуа» в преддверии визита в КНР. Президент посетит церемонию открытия Зимних игр. А еще глава государства дал интервью медиакорпорации Китая.

Статью Владимира Путина агентство «Синьхуа» публикует на нескольких языках — на китайском, разумеется, на английском в международной версии и на том языке, на котором она написана — на русском. И это тоже кое-что говорит об отношениях Москвы и Пекина. Собственно, и заголовок «Россия и Китай — стратегическое партнерство, ориентированное в будущее» уже определяет характер этих отношений.

Из статьи: «Наши страны — близкие соседи, связанные многовековыми традициями дружбы и доверия. И мы высоко ценим, что российско-китайские отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия, вступая в новую эпоху, достигли беспрецедентного уровня, стали образцом эффективности, ответственности, устремленности в будущее. Основные принципы и ориентиры совместной работы наши страны определили в Договоре о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве, двадцатилетие подписания которого мы отметили в минувшем году. Прежде всего — это равноправие, учет интересов друг друга, свобода от политической и идеологической конъюнктуры, от пережитков прошлого».

Совпадение подходов в политике, конечно, сказывается на экономике. Несмотря на пандемию, товарооборот между странами рекордный — 140 миллиардов долларов. И речь далеко не только о поставках российских энергоносителей. У России и Китая множество совместных проектов от сельского хозяйства до лунной программы. Росатом, например, строит в Китае четыре новых энергоблока на двух атомных станциях. Расширяются и взаимные расчеты в национальных валютах — еще один важный инструмент в условиях западных санкций. К слову, позиции по поводу недопустимости дискриминации в мировой торговле у Москвы и Пекина тоже общие. Коронавирусная жизнь, конечно, диктует свои правила, но и в борьбе с COVID-19 можно успешно действовать сообща.

Из статьи: «Признательны китайским коллегам за содействие в налаживании производства в КНР российских вакцин «Спутник V» и «Спутник Лайт», своевременную организацию поставок в нашу страну необходимых средств защиты. Рассчитываем, что такая кооперация будет расти и укрепляться».

Одна из стратегических задач России — ускоренный социально-экономический подъем Сибири и Дальнего Востока. Эти территории — ближайшие соседи КНР. И мы намерены активно развивать межрегиональные связи.

И тут как раз ключевую роль сыграет уже начавшаяся модернизация БАМа и Транссиба. Пропускная способность через пару лет вырастет в полтора раза. Ну и про инфраструктуру дальневосточных портов тоже никто не забывает. Как и про культурные связи и, конечно, спорт. Визит президента в Китай совпадает с началом первых в истории страны зимних олимпийских игр. Владимир Путин будет на церемонии открытия. Он уже бывал там на Летних играх в 2008 году, а потом в 2014-м.

Россия принимала председателя КНР в Сочи. Впрочем, за последние восемь лет мир узнал,

насколько политика может вмешиваться в Олимпийское движение — и дипломатический бойкот Олимпиады в Китае со стороны Вашингтона и союзников тому лишнее печальное подтверждение.

Из статьи: «Увы, в последнее время активизировались попытки ряда стран политизировать спортивную проблематику в угоду своим амбициям. Это в корне неправильно и противоречит самому духу и принципам Олимпийской хартии. Сила и величие спорта в том, что он объединяет людей, дарит мгновения триумфа и гордости за свою страну, восхищает честной, справедливой, бескомпромиссной борьбой. И такие подходы разделяет большинство государств — участников международного олимпийского движения».

Впрочем, Владимир Путин не сомневается — олимпиада пройдет со свойственным Китаю масштабом. Накануне визита президент дал интервью китайской медиакорпорации, глава которой, зная о серьезном увлечении Путина хоккеем, попросил сделать прогноз — кто же из российской сборной забьет первую шайбу.

«Конечно, мы очень рассчитываем, что наши хоккеисты достойно выступят на предстоящих Играх. У России — хорошо подготовленная, сплоченная командным духом и волей к победе «ледовая дружина». И каждому ее звену по силам первым забить шайбу в ворота соперников. Нет никаких сомнений, что соревнования по хоккею на Олимпиаде будут, как всегда, яркими и запоминающимися. Будем болеть за красивый хоккей и, конечно, верим в наших ребят и желаем им успехов», — заявил президент России.

Правда, хоккеем, по словам президента, его спортивные интересы не ограничиваются, тем более когда речь идет об Олимпиаде.

Владимир Путин обещал болеть и за фигуристов, и за биатлонистов, и за лыжников — в общем, за наших.

Кирилл Брайнин