Яндекс запустил путешествие по языкам народов России

Интернет-пользователь сможет узнать о татарском, чеченском, башкирском, чувашском и многих других языках, на которых говорят народы России. Кроме того, ресурс указывает приблизительное количество носителей того или иного языка в России и его любопытные особенности.

Например, в статье о татарском языке разбирается слово «моң», которому сложно подобрать точный аналог в других языках, — это одновременно и светлая печаль, и проникновенная мелодия. А в материале про чеченский язык приводится смысл слова «гIиллакх», которое объединяет в себе учтивость, взаимоуважение и гостеприимство.

Компания регулярно пополняет количество языков, представленных в «Яндекс Переводчике». В последние годы в сервисе появились карачаево-балкарский, кабардино-черкесский, бурятский, абазинский, ногайский, мансийский, хакасский, адыгейский и другие.

Для ряда языков (татарского, чувашского, башкирского, удмуртского, марийского, якутского) внедрены технологии распознавания и синтеза речи. Это значит, что можно не только перевести фразу, но и услышать, как она звучит, а для некоторых языков даже ввести текст голосом.

Ранее на пресс-конференция в честь учреждения Дня языков народов Российской Федерации директор Дома народов России Анна Полежаева рассказала о важнейшем современном тренде по интеграции языков народов России в цифровое пространство и проектах, связанных с этим направлением.

«Если язык есть в информационном пространстве, значит, он жив. Многоязычие — это наш культурный код, наше уникальное интеллектуальное преимущество», — отметила она.

Как сообщал «Русский мир», День языков народов России отмечают во вторник, 8 сентября. С инициативой об учреждении праздника выступил Президент РФ Владимир Путин. Он предложил приурочить его ко дню рождения Расула Гамзатова 8 сентября. Автор легендарных «Журавлей» считал родными два языка: аварский, на котором творил, и русский, благодаря которому его произведения обрели мировую славу.