«Кинематографический диалог России и Китая» состоялся между российскими и китайскими студентами

В 2025 году продолжается работа в рамках реализации проекта «Клуб межкультурного диалога “Русский Шанхай – китайский Петербург”», поддержанного фондом «Русский мир».

Проект «клуб межкультурного диалога “Русский Шанхай – китайский Петербург”» является важной инициативой в рамках перекрестных годов культур России и Китая 2024 – 2025, направленной на развитие и углубление культурных и академических связей между двумя странами.

21 февраля в рамках работы проекта была проведена встреча на тему «Кинематографический диалог России и Китая».

Организаторами мероприятия выступили участники проекта – старшие преподаватели кафедры китайской филологии института востоковедения Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена Мария Спис, Вероника Левченко и Доржи Дондоков.

Формат киноклуба способствовал углублению взаимопонимания между двумя культурами через искусство кино, которое является универсальным языком общения. В рамках проекта такое взаимодействие помогло создать уникальную платформу для культурного обмена, подчеркнуло исторические параллели и современные связи между странами, что не только стало платформой для языковой практики представителей русской и китайской культур, но и способствовало укреплению взаимного доверия, уважения и созданию устойчивых связей между представителями двух культурных традиций.

Встреча началась с приветственного слова, в котором внимание было акцентировано на взаимодействии России и Китая в области кинематографа. Это особенно актуально и в связи с выходом на большой экран 20 февраля 2025 года совместного российско-китайского фильма «Красный шёлк», о чем и рассказали студентки 2 курса направления подготовки «Лингвистика» Александра Кобец и Ирина Маркушева. Далее аудитории была показана часть первой серии сериала «Цветение» («繁花») известного китайского режиссёра Вонг Карвая, охватывающего период с 1960-х по 2000-е годы.

Сериал стал культурным феноменом Китая, возродив интерес к шанхайскому диалекту и традициям, а также став самым популярным проектом в истории стриминговых платформ. Его важно посмотреть всем, кто изучает Китай, так как он погружает зрителя в уникальную культуру Шанхая, отражая социальные трансформации последних десятилетий.

После просмотра участники были разделены на группы, в которых им было предложено придумать логотип фильма, а также поразмышлять о том, как может закончиться серия. Каждая команда не только блестяще справилась с заданием, представив интересные рассказы, но и проявила творческие навыки, нарисовав небольшие плакаты. Мероприятие завершилось тем, что участники досмотрели серию и получили ответ на вопрос о главном герое.

Отметим, что во все мероприятия проекта вовлечены как российские, так и китайские студенты, поэтому всегда активно взаимодействуют представители двух культур. Данная встреча не стала исключением. Все обсуждения велись на двух языках – русском и китайском, что, несомненно, помогло всем участникам встречи погрузиться в активный межкультурный диалог.

При этом в мероприятии приняли участие не только студенты, которые уже несколько лет изучают иностранный язык, но и те, кто только начинают свой лингвистический путь. Ребята поддерживали друг друга и помогали преодолеть языковой барьер.

Также обратим внимание на то, что формат киноклуба стал объектом интереса не только российских студентов, но и студентов из Китая кафедры интенсивного обучения русскому языку как иностранному РГПУ им.А.И. Герцена, а также других вузов города – Санкт-Петербургского государственного университета и Санкт-Петербургского гуманитарного университета профсоюзов.

На встрече также присутствовали представители Союза писателей Санкт-Петербурга. Всё это позволяет говорить о всё увеличивающемся масштабе нашего проекта.