В Северной Ирландии открыли памятную табличку в честь переводчицы русской классики
В Белфасте, столице Северной Ирландии, торжественно открыли памятную табличку в честь выдающейся переводчицы русской классики на ирландский язык и преподавателя русского языка Маргарет МакМакин, сообщила российский историк Марина Сорокина в своём телеграм-канале.
Маргарет МакМакин переводила произведения русского драматурга и писателя Антона Чехова, посещала Советский Союз. Она была сторонницей диалога между странами и работала в совете общества Ирландия — СССР.
Марина Сорокина рассказала о том, что Маргарет МакМакин была знакома со многими русскими эмигрантами, и каждый год в день рождения Александра Пушкина устраивала собрания в своём доме в честь русского классика.
На табличке в честь Маргарет МакМакин, которая ушла из жизни в 1983 году в возрасте 83 лет, указано, что она была переводчицей, писателем и учителем русского языка.
